Jen tak se snažit
na hřbitovech našich snů.
Hlavně se zabavit a nevnímat
realitu všedních dnů.
Jen tak se snažit
odpoutat mysl od těla.
Hlavně se zabavit a nevnímat
neodvratný účel života.
Až skončí moje poslední směna,
spalte moje tělo,
stejně mi na něm moc nezáleželo.
Až skončí moje poslední směna,
nenechte hyeny roztrhat to,
co z mýho soužení zbylo.
/The last shift/
Just trying
on the graveyards of our dreams.
The main thing is to keep yourself busy
and ignore everyday life’s reality.
Just trying to detach
the mind from the body.
The main thing is to keep yourself busy
and ignore the inevitable purpose of life.
When my last shift is over,
burn my body,
I didn't care much for it anyway.
When my last shift is over,
don't let hyenas tear apart
what's left of my misery.
You know that point where you have consumed perhaps just a little too much of your chosen intoxicate. That's this album.
Fucking heavy!!! Obstacle of Affliction
What a blast!
Heavy, in fast and in slow moments. It's like getting your skin ripped off by a wet storm of cutting guitars and the nervously pushing and never resting rhythm section.
I'm sweating... voituresbrulees
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021