Lidské zrůdy opět vylézají
ze svých přeplacených děr
připraveny šířit svůj jed.
Hnutí pro život v bolesti nebo spíš smrt,
aliance proti všem podobám rodiny,
obchodníci s nenávistí,
jejichž ticho k smrti tak křičí.
Lidské zrůdy pravdu ohýbají
jen ve svůj prospěch.
Představa o neustálém pokroku
vzala za své se zálibou mocných
v konzervaci útlaku.
/Capitalization of hatred/
Human monsters are once again
crawling out of their overpaid holes
ready to spread their poison.
Movement for life in pain or rather death,
an alliance against all forms of family,
merchants of hatred whose silence to murders
is so deafening.
Human monsters bend the truth
only to their advantage.
The idea of constant progress has fallen down
with the predilection of the powerful
for the preservation of oppression.
/Additional information to the lyrics:/
Movement for Life is Czech ultraconservative “pro-life” organization forcing women to not have abortions regardless of their situation and lobbying for the change of Czech abortion law. In 2022 they also protested against sending abortion pills as help to ukrainian women raped by russian soldiers during the war and wanted to send them pepper sprays and alarms instead. An Alliance for Family is Czech ultraconservative anti-gender, anti-LGBTI+ organization lobbying anti law for same sex marriages equality and for adding recognition of only man-woman marriages as a family to the Czech constitution. Far right and conservative representatives of the Czech Republic spreading and profiting from hatred were symptomatically silent even in the case of the hate murders of two young LGBTI+ people in the Slovak club Tepláreň in 2022. We cannot be silent in the face of hatred, violence and injustice.
supported by 8 fans who also own “Kapitalizace nenávisti”
You know that point where you have consumed perhaps just a little too much of your chosen intoxicate. That's this album.
Fucking heavy!!! Obstacle of Affliction
supported by 7 fans who also own “Kapitalizace nenávisti”
What a blast!
Heavy, in fast and in slow moments. It's like getting your skin ripped off by a wet storm of cutting guitars and the nervously pushing and never resting rhythm section.
I'm sweating... voituresbrulees
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021