We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Za​ř​adit se

from Napo​ř​á​d by ZMAR

/

lyrics

/Zařadit se/

Nikdy jsem v ničem nevynikal.
Snad jen v nezájmu
o váš vzor života.
Jediný, po čem jsem kdy toužil, je klid.
Už nesnesu všechny ty
požadavky.

Vaše marná snaha mě nepřinutí
zařadit se do dalšího stáda.
Moje denní strava je vzdor-
koloběh, co nikdy neustává.

Už nesnesu další haldy lží
o jediným správným
způsobu života.
Už nechci být filmem,
jehož děje nejsem režisérem.
Tak nechte mě prostě jen být.
Nechte mě jen být.

/To fit into/

I never excelled at anything.
Perhaps only in lack of interest
in your way of life.
All I've ever longed for is peace.
I can't take all the demands anymore.

Your vain effort will not force me
to fit into another herd.
My daily bread is defiance-
a cycle that never stops.

I can't take lies about
the only right way of life anymore.
I no longer want to be a movie
whose director is someone else.
So just leave me alone.
Just leave me alone.

credits

from Napo​ř​á​d, released May 10, 2023

license

all rights reserved

tags

about

ZMAR Prague, Czech Republic

Next shows:

23rd July: Praha – Café na půl cesty

contact / help

Contact ZMAR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ZMAR, you may also like: