Vidíš ten bílej stín?
Není mu možné uniknout.
Zkoušela jsem všechno,
ale vždy mě přivede zpět.
Mezi smrtí a znovuzrozením
je okamžik, kdy mě chapadla
stahují dolů křičící.
„Vidíš ten bílej stín?“ je něco,
co bych měla vědět jen já.
A teď to zničehonic slyším znovu.
Začala jsem mít vize,
kam se musím ještě dostat.
Vedou mě stále dolů,
do mě samotné.
Pokud mohu dosáhnout hlubin,
mohu zničit to, co ničí mě.
Teď už si pamatuju všechno.
Vím, proč si zasloužím být tady.
Nehoda - proto patřím.
Zrodila jsem destrukci,
jsem destrukce.
Aby ten cyklus skončil,
nesmím jen vzpomínat.
/White Shadow/
Do you see the White Shadow?
It is impossible to escape.
I have tried everything.
I'm always brought back by—
There is a moment
between death and rebirth:
When tentacles drag me down.
Screaming.
"Do you see the White Shadow?"
is something only I should know.
And now, out of literally nowhere,
I'm hearing it again.
I have begun having visions
of where I have yet to go.
They lead me continually downwards
into myself.
If I can reach the depths.
I can destroy what destroys me.
I remember everything now.
I know why’ll deserve to be here.
The crash. That's why I belong.
I birthed destruction. I am destruction.
For the cycle to end,
I must not just remember.
/Additional information to the lyrics:/
Contains quotes of Selene from the game Returnal tormented by the endless deadly cycle of trying and failing.
You know that point where you have consumed perhaps just a little too much of your chosen intoxicate. That's this album.
Fucking heavy!!! Obstacle of Affliction
What a blast!
Heavy, in fast and in slow moments. It's like getting your skin ripped off by a wet storm of cutting guitars and the nervously pushing and never resting rhythm section.
I'm sweating... voituresbrulees
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021